题梁叠石母冯太君节孝册
结缡七月已无夫，身后初生藐尔孤。
矢死诗成辞父母，未亡人在有翁姑。
三冬对火寒书荻，孤幌残灯夜辟纑。
今日俸钱能反哺，佳儿名已列师儒。
矢死诗成辞父母，未亡人在有翁姑。
三冬对火寒书荻，孤幌残灯夜辟纑。
今日俸钱能反哺，佳儿名已列师儒。
译文
结婚七个月丈夫就已去世，身后留下刚出生的弱小孤儿。立下守节至死的誓言，写下诗篇辞别父母，未亡人还在世，有公婆需要侍奉。寒冬时节对着火光艰难地书写，在孤独的窗幔和残灯之下夜晚织布。如今俸禄钱财能够回报养育之恩，优秀的儿子名字已经在儒者之列。
注释
- 结缡（jié lí）
- 古代嫁女的一种仪式，这里指结婚。
- 矢死（shǐ sǐ）
- 立下守节至死的誓言。矢，发誓。
- 辟纑（pì lú）
- 把麻析成缕再搓成线，这里指织布。辟，剖；纑，麻缕。
赏析
这首诗从多个角度展现了梁叠石母冯太君的节孝形象。在写作手法上，通过细节描写，如‘三冬对火寒书荻，孤幌残灯夜辟纑’，生动地刻画了她在艰苦环境下坚守节操的情景，使读者能深刻感受到她的坚韧。情感表达上，字里行间充满了对冯太君的敬佩和赞美之情，她在丈夫去世后，毅然肩负起抚养孤儿、侍奉公婆的重任，这种精神令人动容。意境营造方面，营造出一种凄清而又庄重的氛围，突出了她所处的艰难环境和高尚品德。主题思想上，以冯太君的节孝为主题，歌颂了传统的女性美德，具有深刻的社会意义。
速览
《题梁叠石母冯太君节孝册》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为节孝、坚韧、细节描写、情感真挚。结缡七月已无夫，身后初生藐尔孤。 矢死诗成辞父母，未亡人在有翁姑。 三冬对火寒书荻，孤幌残灯夜辟纑。 今日俸钱能反哺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品