祝黎方回

译文

在板桥向东望去就是扶胥，对着水面也不必费力去拔白须。如今应该成为山院的院长，当年曾经是羽林军中的孤独之人。柳树栽种在宣武的周围都环抱在一起，柏树靠近王裒的树也枯萎了。斟酒为你祝寿还自己发笑，同样是霜雪却各自有了头颅。

注释

扶胥（fú xū）

古地名，在今广东广州市黄埔区东。这里代指远方的景色。

羽林（yǔ lín）

汉代禁卫军名，这里借指曾经的军旅生涯，有孤独之意，表现出过去的经历和身份。

宣武（xuān wǔ）

可能是指某个特定的地域或场所名称，在诗中作为背景出现，营造出特定的氛围。

王裒（wáng páo）

魏晋时期的学者，以孝著称。此处提到‘柏近王裒树亦枯’，可能是用王裒的孝行来衬托某种情感或境遇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘当年曾是羽林孤’与‘此日合为山院长’的对比，突出了人物经历的变化。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘一般霜雪各头颅’，表达出时光无情，人已老去的伤感；又有对友人的祝福，如‘酌酒寿君’，体现出对友人的关怀。意境营造上，通过‘板桥东望是扶胥’等描写，营造出一种悠远、苍凉的意境。主题思想上，主要是感慨人生的变迁和时光的流逝，同时也包含对友人的深情厚谊。

速览

《祝黎方回》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为感慨人生、时光流逝、对比手法、送别友人。板桥东望是扶胥，照水无劳拔白须。 此日合为山院长，当年曾是羽林孤。 柳栽宣武围皆抱，柏近王裒树亦枯。 酌酒寿君还自笑，…