西湖秋月歌题臧介眉卷

译文

月亮的可爱虽然在于水，但只有水而没有山就不是完备的美。人间美好的月亮是西湖的月亮，湖光就在山光之中。三十年前在西湖上游玩，十次月圆都是在湖外开始。霜气飘忽满在六桥之中，镜子般的湖面直接倒映在三潭水底。四面的山相互映衬出楼台，百尺高的虚空明亮处可以看到鳣鲔。那时湖船上有丝竹之声，划船进入琉璃般的水天相接之处。听到歌声有时停泊在山边的寺庙，煮茶的热气远远地升腾在石头上的泉水处。你游玩和我谁先谁后，拿着画卷沉思感叹了很久。哪一年能远离尘世的浮云，一定要再购买余杭的酒。

注释

鳣鲔（zhān wěi）

鳣鱼和鲔鱼，都是大鱼。这里用来形容西湖湖水中的生物，体现了湖水的清澈和广阔。

六桥

西湖苏堤上的六座桥，分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。在诗中描绘了霜气在六桥间弥漫的景象，增加了诗歌的意境。

三潭

西湖中的三个石塔，塔腹中空，球面体上排列着五个等距离圆洞，若在月明之夜，洞口糊上薄纸，塔中点燃灯光，洞形印入湖面，呈现许多月亮，真月和假月其影确实难分，夜景十分迷人。这里通过描写镜飞直印三潭底，突出了西湖月色的澄澈。

琉璃

一种有色半透明的玉石，常用以比喻晶莹透明之物，如琉璃般的水天相接，形象地写出了湖水的清澈和天空的湛蓝，相互映衬，美不胜收。

罗浮云

超脱尘世的浮云，比喻远离世俗的纷扰。表达了诗人对超脱世俗生活的向往和追求。

赏析

这首诗从意境上营造出了西湖秋月的绝美之景，将山水、月色、湖光等元素融合在一起，展现出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，突出了有水无山的不足，强调了山水相依的完美。情感表达方面，通过回忆三十年前的西湖游玩经历，流露出对过去美好时光的怀念以及对当下的感慨。主题上，以西湖秋月为载体，表达了对自然美景的喜爱和对超脱世俗的向往。格律方面，整首诗平仄协调，韵律优美。体裁上属于七言古诗，语言简洁而富有韵味，如‘霜飘忽满六桥中，镜飞直印三潭底’等诗句，生动形象地描绘了西湖的美景。

速览

《西湖秋月歌题臧介眉卷》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、回忆、宁静。月之可爱虽在水，有水无山非备美。 人间好月是西湖，湖光即在山光里。 三十年前湖上游，十度月圆湖外起。 霜飘忽满六桥中，…