端溪别黄驭远

译文

半年来聚散无常不曾停歇，在端州停留了十天心中颇为惬意。洗砚时因高低不同而分出品格，解衣畅谈时论及平生之事。空旷的江面上秋涨湍急，古寺中的菩提树叶叶作响。约好重阳节能否到来呢，先乘坐小船顺流而下前往五羊城。

注释

端溪

地名，在今广东肇庆市，因出产端砚而闻名。

洄洄

形容水流回旋、湍急的样子。

菩提

佛教用语，指觉悟的智慧，也代指佛教或佛寺。这里指古寺中的菩提树。

扁舟

小船。常比喻归隐江湖，也象征着自由和闲适。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘洗砚高卑分品格，解衣磅礴论平生’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过半年的聚散和在端州的停留，抒发了对友人的思念以及对生活的感慨。意境营造方面，‘空江秋涨洄洄急，古寺菩提叶叶声’描绘出了一幅空旷、寂寥的秋江古寺图，营造出了一种清幽、深远的意境。主题思想上，主要表达了诗人与友人的情谊以及对时光流逝的感慨。

速览

《端溪别黄驭远》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。半年聚散不曾停，十日端州倚称情。 洗砚高卑分品格，解衣磅礴论平生。 空江秋涨洄洄急，古寺菩提叶叶声。 有约重阳能到否，…