朱式金招同王础尘张桐君潘函观朱子成周夏声周维念王紫巘集东郊珠会亭分得五歌

译文

新近建造的茅草亭子环绕着碧绿的水波，清澈的酒杯邀请客人前来更能增添乐趣。天空连接着水边，船帆争相驶入，山峦夹杂着云霞，傍晚渐渐增多。暑气刚刚消散就听到急雨的声音，野外的风轻轻地吹送着剩余的歌声。太平盛世的旧事从现在开始恢复，这美好的赏玩又怎能比得上白发带来的忧愁呢。

注释

茆（máo）

同‘茅’，茅草，多年生草本植物，茎可编席、盖屋等。

浦溆（pǔ xù）

水边，岸边。浦，水边或河流入海的地方；溆，水边。

匝（zā）

环绕，周遍。如‘匝月’，满一个月；‘匝地’，遍地。这里表示亭子环绕着碧波。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘天连浦溆帆争入，山杂云霞晚渐多’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘东郊珠会亭的美景以及对太平旧事的感慨，抒发了诗人对时光流逝、岁月易老的感慨，同时也流露出对美好时光的留恋之情。意境营造方面，描绘了一幅天、水、山、云、帆、雨、风等交织在一起的绚丽画面，营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想上，以集会赏景为契机，引发对历史与现实的思考，表达了对过去的怀念和对当下的珍惜。

速览

《朱式金招同王础尘张桐君潘函观朱子成周夏声周维念王紫巘集东郊珠会亭分得五歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。新结茆亭匝碧波，清尊邀客更能过。 天连浦溆帆争入，山杂云霞晚渐多。 暑气乍消闻急雨，野风轻度送馀歌。 升平旧事从今复，…