寄贺王花县

译文

在万峰深处县城开启，开始如今烦劳那盖世的人才。彩凤远远衔着丹诏飞出，双凫远远地与驷车一同到来。在公府外棠树的树荫深远，在大将的坛边雁阵归来。期待看到遵循良善如同卓茂，一家的功勋事业布满云台。

注释

邑城（yì chéng）

县城，古代县的城池。

盖代（gài dài）

盖世，超过当代的，形容才能非常出众。

丹诏（dān zhào）

皇帝的诏书，因诏书用丹砂书写，故称丹诏。

双凫（shuāng fú）

古代传说中仙人骑乘的鸟，这里借指使者。相传汉苏武被拘匈奴，汉使求之，武教使者谓单于，言汉天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中，单于乃归武。后因以‘双凫’代指使者。

驷车（sì chē）

四马所驾之车，常指代朝廷的车马，这里象征着朝廷的派遣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘彩凤’‘双凫’分别借代朝廷的诏命和使者，使诗歌更具形象性。情感表达方面，表达了对王县令的赞美和期待，期待他能在任上有卓越的表现，为百姓谋福祉。意境营造上，描绘了万峰深处县城的宁静与庄重，以及朝廷使者到来的庄重氛围。主题思想上，主要围绕对地方官员的期望和对其未来政绩的期待展开，体现了对良好治理的向往。

速览

《寄贺王花县》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、期待、宁静庄重、借代手法。万峰深处邑城开，经始今烦盖代才。 彩凤远衔丹诏出，双凫遥共驷车来。 上公府外棠阴迥，大将坛边雁阵回。 伫见循良封卓茂，…