蒋莘田学使自河南寄示新刻赋寄二首 其二

译文

分别以来，你的吟诗兴致究竟如何呢？老树在庭院边，客人渐渐稀少。梅雨过后，门前积水未退；新蝉依傍河岸，荔枝香气初现。如今中州之地，你的赋作备受推崇；少室峰高耸，那是昨日所写的书信。我还记得去年送别的地方，广东的人在千里之外拜谒那插着羽毛的大旗。

注释

少室（shào shì）

山名，在河南登封县西北。少室山有三十六峰，颇为壮观。

干旟（gān yú）

古代军队或仪仗队中用旄牛尾装饰的旗帜。这里借指友人所乘之车或其官职的象征。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和写景的手法。通过‘别来’前后的景象对比，如‘老树庭边客渐疏’与后面的景物描写相呼应，营造出一种孤寂的氛围。写景细致入微，‘积水在门梅雨后’描绘出梅雨过后门前积水的景象，‘新蝉依岸荔香初’则写出新蝉依岸、荔枝初香的清新之景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对友人分别后的思念，如‘别来吟兴定何如’，又有对友人才华的赞赏，‘中州纸贵今时赋’。意境营造上，以老树、积水、新蝉、荔香等意象，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面，主要表达了与友人分别后的思念以及对友人才华的肯定。

速览

《蒋莘田学使自河南寄示新刻赋寄二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、思念、赞颂、宁静。别来吟兴定何如，老树庭边客渐疏。 积水在门梅雨后，新蝉依岸荔香初。 中州纸贵今时赋，少室峰高昨日书。 犹记去年相送地，…