送陆英德之官云州且以为寿

译文

英州有三百里之远，处处的石头都像云朵一样。是什么原因要去云州呢，那里每晚都能听到清猿的叫声。砂是从勾漏得到的，道路到岭头就分岔了。分别之后思念您的仁政，梅花就像是您这位使者。

注释

英州（yīng zhōu）

古代州名，在今广东英德市一带。

勾漏（gōu lòu）

勾漏山，在今广西北流县。传说此地出产灵药砂。

岭头（lǐng tóu）

山岭的顶部，这里指前往云州的途中经过的山岭。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘英州的石头和云州的清猿，营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达上，既有对友人前往云州的不舍，又有对友人仁政的赞美。从主题思想来看，表达了离别的愁绪和对友人的牵挂。诗中‘英州三百里，处处石如云’运用了夸张的手法，突出了英州石头的独特。‘何事云州去，清猿夜夜闻’以清猿的叫声烘托出离别的伤感。‘砂从勾漏得，路到岭头分’则交代了友人前往云州的行程细节。整首诗语言简洁，情感真挚，意境优美。

速览

《送陆英德之官云州且以为寿》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、写景、抒情、意境优美。英州三百里，处处石如云。 何事云州去，清猿夜夜闻。 砂从勾漏得，路到岭头分。 别后思仁政，梅花是使君。