题真际上人坐石图

译文

在真实之中的真实境界究竟谁是真正的真实呢，就像一串珠子随着那七尺身躯。坐在那截断了石头庵外道路的地方，年年让来来往往的人滑倒。

注释

真际（zhēn jì）

佛教语，指真实的边际或本体。

坐断（zuò duàn）

端坐截断，有安坐而阻断之意，此处形象地描绘上人坐在石头上仿佛阻断了庵外的道路。

滑尽（huá jìn）

使……滑倒殆尽，生动地写出过往行人在这特殊位置滑倒的情景，侧面烘托出石头庵外道路的独特。

赏析

此诗意境空灵。写作手法上，通过描绘真际上人坐石的场景，以‘坐断石头庵外路’营造出一种静谧而独特的氛围，仿佛时间在这一刻静止。情感表达方面，隐隐透露出一种对世间真假的思索以及对禅意境界的追求。从主题思想来看，或许是在探讨人生的真谛与虚幻，以坐石之人的形象来象征对超脱世俗的向往。

速览

《题真际上人坐石图》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、禅意、思索、静谧。真中真际果谁真，一串珠随七尺身。 坐断石头庵外路，年年滑尽去来人。