题顾汉小影

译文

从山中出来的云彩仿佛还停留在山间，（你）在南北东西独自往来。十年间认识你曾有过一次微笑，画卷中还是原来的容颜。

注释

顾汉

可能是诗中所描绘的人物，具体身份需结合相关背景来确定。

独往还

独自往来，强调人物的孤独与自在，独自在世间穿梭。

识君

结识你，表达与对方相识的过程。

卷中

画卷之中，指小影所在的画卷。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对‘出山云似住山间’的描写，营造出一种悠然自在的氛围，以云的状态来暗示人物的行踪不定，手法巧妙。情感表达上，‘十载识君曾一笑’一句，简单的几个字却蕴含着多年相识的情谊，而‘卷中仍是旧时颜’则流露出对过去时光的怀念和对故人的深情。主题上，以小影为媒介，抒发了对友人的思念以及对过往岁月的感慨。

速览

《题顾汉小影》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、忆旧、友人。出山云似住山间，南北东西独往还。 十载识君曾一笑，卷中仍是旧时颜。