又次前韵送华子千四首 其一
适体初裁白葛衣，暑中归路客行稀。
曾深冀马空群望，却共南鹏六月飞。
虹报晚风横极浦，雨添新水漫前矶。
长途自足倡酬乐，旅泊劳劳未觉非。
曾深冀马空群望，却共南鹏六月飞。
虹报晚风横极浦，雨添新水漫前矶。
长途自足倡酬乐，旅泊劳劳未觉非。
译文
刚刚裁制了适合身体的白色葛衣，在暑天中踏上归途的客人行迹稀少。曾经深切地怀有冀马空群的期望，如今却一同像南鹏在六月展翅飞翔。彩虹报告着晚风横过遥远的水边，雨水增添了新的水流漫过前面的矶石。漫长的路途本身就足以有酬唱的快乐，在旅途中漂泊劳碌却并不觉得有什么不对。
注释
- 葛衣（gé yī）
- 用葛藤纤维织成的衣服，古代夏季常穿，较为凉爽。
- 冀马（jì mǎ）
- 古代冀州所产的良马，常被用来比喻杰出的人才或优秀的事物。这里借指诗人曾有的期望和理想。
- 南鹏（nán péng）
- 南方的大鹏鸟，象征着远大的志向和广阔的天地。在诗中与冀马形成对比，体现出心境的转变。
- 极浦（jí pǔ）
- 遥远的水边。‘极’表示极远，‘浦’指水边、岸边。
- 矶（jī）
- 水边突出的岩石或石滩。这里指前面的石头滩，是旅途途中的一处景物。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。‘曾深冀马空群望’与‘却共南鹏六月飞’形成对比，展现出心境的变化。‘虹报晚风横极浦，雨添新水漫前矶’则通过景物描写，营造出一种壮阔而又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对旅途的感慨，又有对生活的坦然接受，体现出诗人在暑天归途中心态的复杂变化。主题思想上，以旅途生活为背景，表达了对人生的思考和对自然的感悟。
速览
《又次前韵送华子千四首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。适体初裁白葛衣，暑中归路客行稀。 曾深冀马空群望，却共南鹏六月飞。 虹报晚风横极浦，雨添新水漫前矶。 长途自足倡酬乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品