又次前韵送华子千四首 其三

译文

苍茫的江边没有边际一直连接着秋天的天空，来来去去平常得就像不曾询问渡口一样。向东奔去的白鹭波涛催促着船首前行，从北方飞来的新雁迎接归来的人。内心悠闲无论在哪里栖息都安稳，树叶飘落各个山峰梦境也显得真实。不要留恋京城中游侠们的聚居之地，那像金子筑成的高台已经干涸没有春天的气息了。

注释

沧江（cāng jiāng）

苍茫的江水，形容江水广阔浩渺，颜色深沉。

秋旻（qiū mín）

秋天的天空，‘旻’指天空。

鹢首（yì shǒu）

船首雕刻着鹢鸟的船，古时多用作船的代称。

迓（yà）

迎接。这里形象地写出新雁迎接归人的情景。

金台（jīn tái）

相传战国时燕昭王筑黄金台以招贤才，后常以‘金台’指代京城或人才荟萃之处。这里指京城。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘东下鹭涛催鹢首’中描绘的白鹭与波涛的动态，和‘木落诸峰梦亦真’中落叶与山峰的静态相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上，通过对去住、归人的描写，流露出一种从容淡定的情感，虽有离别却不悲戚。意境营造上，‘沧江’‘秋旻’等词汇勾勒出一幅广阔而悠远的秋江图景，让人感受到大自然的宏大与宁静。主题思想方面，劝诫友人不要留恋繁华的京城，要顺应自然，追求内心的安稳，体现了一种超脱世俗的人生态度。

速览

《又次前韵送华子千四首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。沧江无畔接秋旻，去住寻常不问津。 东下鹭涛催鹢首，北来新雁迓归人。 心闲随地栖皆稳，木落诸峰梦亦真。 莫恋京华游侠窟，…