再次前韵送王文安四首 其一

译文

年老后在京城穿着平民的衣服，文才和侠义的品格在世间应该是稀少的。头发如同野鹤参差不齐地长出，身体像高空的云朵自在地飞翔。沧海的路途遥远有很多酒伴，太湖的家附近有钓鱼的石矶。早晚都高兴有孝顺的孩子，岁月哪里还用计较伯玉的是非呢。

注释

著（zhuó）

穿着，戴着。表示穿着平民的衣服在京城生活。

文心

指文章的构思和表达能力，体现诗人的文学才华。

侠骨

指侠义的品格，展现诗人的正直和勇敢。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，用来形容头发的状态。

莱衣（lái yī）

相传春秋时老莱子侍奉双亲，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后以'莱衣'指小儿穿的五彩衣服，这里指代孝顺的孩子。

伯玉

即蘧伯玉，春秋时卫国大夫，为人正直，以贤德著称。这里诗人用'宁论伯玉非'表达对岁月的豁达态度，不在意世俗的评判。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将自己的头发比作野鹤，生动形象地写出了头发的稀疏；把自己的身体比作高云，展现出一种自由自在的状态。意境上，营造出了一种超脱世俗的氛围，通过描写在京城的生活以及对家乡太湖的怀念，表达了诗人对自由和亲情的向往。情感表达上，既有对自己文心侠骨的自信，又有对家乡和亲人的眷恋。主题上，以自身经历为线索，抒发了对生活的感慨和对亲情的珍视。

速览

《再次前韵送王文安四首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、咏怀、超脱。老向京华著布衣，文心侠骨世应稀。 发同野鹤参差出，身似高云自在飞。 沧海路遥多酒伴，太湖家近有渔矶。 晨昏且喜莱衣是，…