送余信宜初芙
海峤无波郡邑劳，南溟真足养奇毛。
三年奏最珠官远，四字题名玉殿高。
会见鸣珂归侍从，近乘山屐到林皋。
每从良友瞻风义，侠气今时属四豪。
三年奏最珠官远，四字题名玉殿高。
会见鸣珂归侍从，近乘山屐到林皋。
每从良友瞻风义，侠气今时属四豪。
译文
海边的山岭没有波浪，郡邑却很忙碌，南海真的足以养育奇特的羽毛。三年考核政绩在珠官之地遥远，四字题名在玉殿之上高远。可以预见他会佩戴着珂饰归来侍从，最近乘着登山的木屐来到树林水边。常常从良友那里瞻仰他的风范道义，侠义之气在当今时代属于四豪。
注释
- 海峤（hǎi jiào）
- 海边的山岭。峤，山岭，尖而高的山。
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海。溟，海。这里借指友人赴任之地南海。
- 珠官（zhū guān）
- 古代掌管珠池的官员。此处指代友人任职的地方。
- 鸣珂（míng kē）
- 古人马勒上的装饰品，行走时作响。常借指显贵。
- 山屐（shān jī）
- 登山用的木屐。屐，木底有齿的鞋。这里形容友人的行动状态。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描绘送友人赴任的场景，以“海峤无波”与“郡邑劳”形成对比，突出友人任职之地的独特。情感表达上，既有对友人才能的赞赏，如‘南溟真足养奇毛’，又有对其前途的期许，‘会见鸣珂归侍从’。意境营造上，描绘出了南海边郡邑的独特风貌，给人以开阔之感。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人才能和未来的祝愿。
速览
《送余信宜初芙》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞赏、开阔意境、祝愿。海峤无波郡邑劳，南溟真足养奇毛。 三年奏最珠官远，四字题名玉殿高。 会见鸣珂归侍从，近乘山屐到林皋。 每从良友瞻风义，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品