赠陈嵩山观察

译文

登上军坛三十多年足以称雄，更何况是为家乡建立了大功劳。经历了上百次战斗依然存活在长啸之外，上千篇诗歌在古人之中。高高的牙旗令下，三山之月肃然，棨戟在寒冷中生出五岭之风。如今海宇升平停止了武力，文坛从此又要推举您。

注释

登坛

登上军事指挥的高台，指担任军事职务。古代出征或作战时，主帅常登坛誓师，故以‘登坛’指代统帅军队。

维桑

语出《诗经·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止’，因桑梓是父母所植，后常以‘维桑’指代故乡、家乡。这里指为家乡建立功劳。

高牙

古代将军之旗。牙旗竿上饰以象牙，故名。亦泛指高官之旗。

棨戟

有缯衣或油漆的木戟，古时官吏出行的仪仗。

偃武

停止武事，停息战争。偃，停止；武，武力、军事。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘登坛三十足称雄，况为维桑立大功’‘百战身存长啸外，千篇诗在古人中’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，表达了对陈嵩山观察的高度赞美之情，称赞他在军事和文学上的卓越成就。意境营造上，通过描绘‘高牙令肃三山月，棨戟寒生五岭风’这样的景象，营造出一种威严、庄重的氛围。主题思想上，主要歌颂了陈嵩山观察的功绩和地位，同时也反映了当时海宇升平的社会背景。

速览

《赠陈嵩山观察》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、对仗、威严、歌颂。登坛三十足称雄，况为维桑立大功。 百战身存长啸外，千篇诗在古人中。 高牙令肃三山月，棨戟寒生五岭风。 海宇升平今偃武，…