送李殿超北上

译文

青山在许多地方有一座山峰最为尊贵，手中拿着《麟经》（即《春秋》）每天充满了书斋。二十年来在文坛上被推举为资深将领，五花骢马来自名门望族。船帆和驿路上有新落下的霜叶，冰雪覆盖的关河留下了旧时的足迹。虽然离那云端边的飞鞋很近，但东风中大鹏的翅膀正好高高飞翔。

注释

麟经（lín jīng）

即《春秋》，古代儒家经典之一，相传孔子修《春秋》，后因《春秋》书文简略如经，故又称《麟经》。

五花骢马（wǔ huā cōng mǎ）

一种名贵的马，身上有五种花纹，常用来形容马的华贵。

帆樯（fān qiáng）

船上挂帆的桅杆，也借指船只。

屐痕（jī hén）

木屐的痕迹，这里指行走的足迹，常用来表达过往的经历。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。‘青山多处一峰尊’通过突出一座山峰的尊贵，象征着李殿超在文坛的卓越地位，对比鲜明。‘帆樯驿路新霜叶，冰雪关河旧屐痕’一句，将新霜叶与旧屐痕对比，既写出了路途的变迁，又蕴含了时光的流逝。情感表达上，表达了对李殿超在文坛成就的赞赏和祝福，以及对其远行的关切与期望。意境营造上，描绘了青山、霜叶、冰雪等景物，营造出一种悠远、清冷的意境，烘托出离别的氛围。主题思想方面，主要围绕着对友人的送别以及对其在文坛发展的期望展开，展现了深厚的友情和对文学的热爱。

速览

《送李殿超北上》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞誉、意境悠远、格律严谨。青山多处一峰尊，手著麟经日满轩。 廿载文坛推宿将，五花骢马自名门。 帆樯驿路新霜叶，冰雪关河旧屐痕。 虽是云边飞舄近，…