文昌阁诗寄张西宁娄涿
三年相望眼犹青，千里音书问驿亭。
已尽南人归化雨，更开新阁礼文星。
地无高下春皆种，家有弦歌夜不扃。
想见使君闲更甚，清溪时倚画阑听。
已尽南人归化雨，更开新阁礼文星。
地无高下春皆种，家有弦歌夜不扃。
想见使君闲更甚，清溪时倚画阑听。
译文
三年来相互遥望，眼中依旧充满期待，相隔千里通过驿站传递书信。已经结束了南方人归服的雨水，又新建造了楼阁来礼敬文星。无论地势高低，春天都适宜耕种，家中有弦歌相伴，夜晚也不关闭门户。可以想象到您更加悠闲，时常在清澈的溪边依靠着画栏倾听。
注释
- 相望（xiāng wàng）
- 互相遥望，表达彼此之间的思念与关注。
- 归化（guī huà）
- 归附、归顺，这里指南方人归服。常与‘雨’搭配，寓意着和平与安宁。
- 文星（wén xīng）
- 星宿名，古代认为文星主文运，新阁礼文星体现了对文化和文运的敬重。
- 弦歌（xián gē）
- 用琴瑟等伴奏歌唱，常用来形容学校或文化生活，这里表示家中有文化氛围。
- 扃（jiōng）
- 关闭，‘家有弦歌夜不扃’描绘出夜晚不闭户的安宁景象，侧面反映出当地的和乐。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘三年相望眼犹青，千里音书问驿亭’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过对与友人相隔的思念以及对友人所处之地的美好描绘，传达出深厚的情谊。意境营造方面，描绘了南人归服后的和乐景象以及新阁礼星的庄重氛围，营造出一种宁静、祥和的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念以及对友人所在之地的美好祝愿，体现了诗人的豁达与乐观。
速览
《文昌阁诗寄张西宁娄涿》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、寄情、对仗、闲适。三年相望眼犹青，千里音书问驿亭。 已尽南人归化雨，更开新阁礼文星。 地无高下春皆种，家有弦歌夜不扃。 想见使君闲更甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品