走笔送沈山隐

译文

原本是擅长作赋的宾客，带着书剑也从军出征。最近跟随向南迁徙的大雁，在天边却留恋着旧日的群体。如同拥有五车学问的惠子，又如擅长八咏的沈休文。希望到了京城的那一天，能寄来笺纸如同白云般。

注释

能赋客（néng fù kè）

擅长作赋的人，在古代常以能赋作为一种才能和身份的象征。

梁惠子（liáng huì zǐ）

即惠施，战国时期的名家代表人物，以博学多才著称，这里用其典故来形容友人的学问渊博。

沈休文（shěn xiū wén）

指南朝齐诗人沈约，他擅长八咏，这里借指友人具有文学才华。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和用典的手法。如将能赋客与从军的形象对比，展现出人物的多面性。用惠子和沈休文的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对从军生活的感慨，又有对旧日群体的眷恋，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘天边恋旧群’等词句，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对友人的祝福和期望，希望友人在京城能有所作为。

速览

《走笔送沈山隐》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、用典、送别。本为能赋客，书剑亦从军。 近逐随阳雁，天边恋旧群。 五车梁惠子，八咏沈休文。 好到京华日，题笺寄白云。