客端州得王础尘书次其来韵二首 其二

译文

荒凉的鸡鸣声正适宜拔剑起舞，受伤的大雁听到弦声就感到惊恐。哪里能想到正值衰老暮年之时，还能听闻世间的战争之事。春天在霜雪之中生长，国家的治理在动乱离乱中产生。屈指计算谈论英俊之才，天地之间有多少历经沧桑而成熟的人。

注释

荒鸡（huāng jī）

荒僻处的鸡。荒鸡啼鸣常暗示不祥或战乱等。

弦（xián）

乐器上发声的丝线，这里指弦声，常与战争等场景相关联，增添紧张气氛。

颓暮（tuí mù）

衰老的暮年，形容人到晚年，精力衰退。

霜雪（shuāng xuě）

霜和雪，常象征寒冷、严酷的环境，在这里暗示国家所处的艰难境地。

乱离（luàn lí）

战乱流离，指社会动荡、人民流离失所的状态，突出国家治理的困难。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。‘荒鸡宜剑舞’通过荒鸡的啼鸣烘托出一种悲壮的氛围，‘伤雁怯弦惊’则以受伤的大雁对弦声的反应，暗示了战争的残酷。情感表达上，既有对暮年仍闻战争的感慨，又有对国家在乱离中艰难求生的忧虑。意境营造上，‘荒鸡’‘伤雁’等意象构成了一幅凄凉的画面，让读者感受到战争给人们带来的伤痛。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的动荡不安，以及诗人对国家命运和人才的关注。

速览

《客端州得王础尘书次其来韵二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（借景抒情）、感慨（感慨时局）、忧国（忧国忧民）、伤怀（感伤岁月）。荒鸡宜剑舞，伤雁怯弦惊。 岂谓方颓暮，犹闻事战争。 春从霜雪长，治以乱离生。 屈指论英俊，乾坤几老成。