铙歌 其二

译文

两戒之地的山河难以轻易熟悉，汉代的关隘和秦代的要塞如今只剩下空谈。如今声威教化已经通达极北之地，然而天下的边防却在南方。

注释

两戒（liǎng jiè）

古代以黄河为界，将天下分为南北两部分，称‘北戒’和‘南戒’，这里泛指天下的山河。

汉关秦塞（hàn guān qín sài）

汉代的关隘和秦代的要塞，常用来代指古代的边防要地，这里强调过去的边防形势。

声教（shēng jiào）

声威和教化，指国家的影响力和文化传播。

穷北（qióng běi）

极北之地，形容偏远的北方地区。

赏析

此诗在文学手法上，对比鲜明，将过去的‘汉关秦塞’与如今的‘声教通穷北’进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对历史的感慨，又有对当下边防形势的思考，蕴含着一种深沉的历史感和现实关怀。意境营造上，‘两戒河山’展现出广阔的地域范围，给人以宏大的视觉感受，而‘汉关秦塞’则增添了历史的厚重感。主题思想方面，主要探讨了边防的变化与国家治理的关系，体现了诗人对国家局势的敏锐洞察和深刻思考。

速览

《铙歌 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无明显写景内容）、历史（感慨历史变迁）、对比（古今对比）、边防（探讨边防）。两戒河山未易谙，汉关秦塞剩空谈。 而今声教通穷北，天下边防却在南。