寄高谡园都谏

译文

在珠江分别之后，江水盈盈。你向朝廷呈上的一份奏疏，在朝廷中引发了震撼的正直之声。你如强健的翅膀，终于实现了鸿鹄般的志向，在高天之上，人们都敬仰着你如同凤凰般的鸣叫声。叔孙通在商议礼仪时能够尊崇君主，绮里季在疗饥时难道是为了追求名声吗？我怀里的衣袖中还保存着你的三绝之作，难道就不能再有新的诗句寄托在我的生平之中吗？

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指远离朝廷的地方。

直声

正直的言论或声誉，指敢于直言进谏，秉持正义的声音。

健翮（jiàn hé）

强健的翅膀，常用来比喻有才能、有抱负的人。

鸿鹄（hóng hú）

大雁和天鹅，常被用来比喻志向远大的人。

绮季（qǐ jì）

指绮里季，是秦末汉初的隐士，与东园公、甪里先生、夏黄公并称'商山四皓'。这里借指有高尚品德和才能的人。

赏析

此诗意境开阔，通过回忆与友人在珠江分别后的经历，展现出友人的卓越才能和高尚品德。写作手法上，运用了比喻的手法，将友人比作鸿鹄和凤凰，突出其志向高远。情感表达真挚，对友人的钦佩和思念之情溢于言表。同时，诗中引用了叔孙通和绮里季的典故，增加了诗歌的文化内涵。主题上，主要表达了对友人的赞美和对友情的珍视。

速览

《寄高谡园都谏》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞美、用典、抒情。珠江别后水盈盈，一疏朝端震直声。 健翮竟酬鸿鹄志，高天同仰凤皇鸣。 叔孙议礼能尊主，绮季疗饥岂近名。 怀袖尚存三绝在，…