赠汶上郭晋公
鸿雪高踪未易寻，逢君三度已如今。
经年怀剌无投处，一日维舟遂此心。
客里杯盘元夜永，烛前风雨峡江深。
家门说是同声旧，且向羲爻庆盍簪。
经年怀剌无投处，一日维舟遂此心。
客里杯盘元夜永，烛前风雨峡江深。
家门说是同声旧，且向羲爻庆盍簪。
译文
像鸿雁雪泥般高远的踪迹不易寻觅，如今与你相逢已经是第三次了。多年来怀揣名帖却没有可投之处，一日停船在此便了却了心愿。客居他乡时杯盘相伴，元宵夜漫长难眠，烛光前风雨交加，峡江显得更加幽深。家人都说我们是同声相应的旧交，暂且在《周易》的爻象中欢庆相聚。
注释
- 鸿雪（hóng xuě）
- 鸿雁在雪地上留下的爪印，常比喻往事遗留的痕迹。这里形容郭晋公的踪迹高远且不易追寻。
- 刺（cì）
- 名帖，古时拜访他人时所携带的自我介绍的卡片。‘经年怀剌无投处’意为多年来怀揣名帖却没有可投之人。
- 羲爻（xī yáo）
- 《周易》中的卦爻。‘且向羲爻庆盍簪’表示暂且在《周易》的卦爻中欢庆相聚，寓意着以《周易》的哲理来庆祝相聚的喜悦。
赏析
此诗意境悠远，通过描写与友人的三次相逢，以及客居他乡的情景，表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。写作手法上，运用对比，如‘客里杯盘元夜永’与‘烛前风雨峡江深’，营造出不同的氛围，突出了心境的变化。情感表达真挚而深沉，从多年的怀才不遇到与友人相聚的欣喜，层次分明。主题上，以友情为线索，展现了人生的漂泊与相聚的难得。
速览
《赠汶上郭晋公》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为友情、漂泊、相聚、对比。鸿雪高踪未易寻，逢君三度已如今。 经年怀剌无投处，一日维舟遂此心。 客里杯盘元夜永，烛前风雨峡江深。 家门说是同声旧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品