次答程荆山
瓠子歌成叹有馀，六龙沉玉礼河渠。
干封汉帝犹传诏，谏猎相如未上书。
空谷有人还饮犊，沧江无浪欲枯鱼。
劳君诗句遥相问，只尺三城亦索居。
干封汉帝犹传诏，谏猎相如未上书。
空谷有人还饮犊，沧江无浪欲枯鱼。
劳君诗句遥相问，只尺三城亦索居。
译文
《次答程荆山》这首诗，当初写《瓠子歌》感叹之事还有余留，就如同六龙沉没在玉制的礼器之中，去治理河渠。汉武帝举行封禅大典时还传下诏书，而司马相如劝谏汉武帝不要打猎却还未上书。在空谷之中还有人在放牛饮水，沧江之上没有波浪却像是要让鱼儿干枯。感谢你用诗句遥遥相问，即使距离很近，身处三城之地也如同独居一样。
注释
- 瓠子（hù zǐ）
- 古地名，在今河南濮阳南，汉武帝时曾堵塞瓠子决口。
- 六龙（liù lóng）
- 古代天子的车驾用六匹马拉，因用六龙指代天子的车驾。这里可能指天子治理河渠等大事。
- 干封（gān fēng）
- 唐高宗李治的年号，这里借指汉武帝举行封禅大典等重大仪式。
- 沧江（cāng jiāng）
- 青色的江水，泛指江河。这里描绘出江水的壮阔景象。
- 索居（suǒ jū）
- 独居，单独居住。表达诗人身处三城之地，虽距离不远却感觉孤独。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了典故和对比的手法。如用‘六龙沉玉礼河渠’的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴；‘干封汉帝犹传诏，谏猎相如未上书’通过对比，展现出不同人物在不同情境下的行为差异。情感表达上，既有对历史事件的感慨，又有对当下生活状态的感慨，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘空谷有人还饮犊，沧江无浪欲枯鱼’描绘出一幅空旷、宁静而又略带凄凉的画面，意境悠远。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的孤独感以及对过往历史的思考。
速览
《次答程荆山》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为感慨历史、对比手法、意境悠远、情感细腻。瓠子歌成叹有馀，六龙沉玉礼河渠。 干封汉帝犹传诏，谏猎相如未上书。 空谷有人还饮犊，沧江无浪欲枯鱼。 劳君诗句遥相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品