送陈六箴州佐摄篆永安
宦途难得是闲身，暂借弦歌百里春。
僻县最为无事地，深山仍作著书人。
蛮夷大长龙川迩，春睡先生鹤观邻。
往迹未应无慨叹，新诗遥为阿兄陈。
僻县最为无事地，深山仍作著书人。
蛮夷大长龙川迩，春睡先生鹤观邻。
往迹未应无慨叹，新诗遥为阿兄陈。
译文
在官场中难得有清闲的自身，暂且借助礼乐教化来管理这百里之地的春天。偏僻的县份是最为无事的地方，在深山之中仍然可以作为著书立说的人。蛮夷之地的长龙川很近，有像春睡先生那样在鹤观附近的人。过去的经历不应没有感慨叹息，新写的诗远远地为兄长陈说。
注释
- 弦歌（xián gē）
- 以琴瑟伴奏而歌。古时礼乐教化的一种方式，这里指管理地方事务。出自《论语·阳货》：‘子之武城，闻弦歌之声。’
- 蛮夷（mán yí）
- 古代对中原地区以外民族的称呼，泛指不同种族的人。这里指偏远地区的少数民族。
- 龙川（Lóng chuān）
- 龙川县，地名。具体所指的龙川在诗中可能是特定的偏远地区。
- 鹤观（hè guān）
- 可能是指有仙鹤栖息的道观或观览仙鹤的地方，在这里可能是一种象征，暗示着闲适的生活环境。
- 阿兄（ā xiōng）
- 对兄长的称呼，这里指被送诗的对象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将官场的忙碌与闲居的自在相对比，突出了暂时摆脱宦途的难得。情感表达上，既有对闲居生活的享受，又隐含着对过去宦途经历的感慨。意境营造方面，描绘了僻县深山的宁静景象，给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上，表达了对闲适生活的向往，同时也流露出对过往经历的复杂情感。整首诗语言平实，却蕴含着深刻的人生哲理和情感。
速览
《送陈六箴州佐摄篆永安》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、感慨、对比。宦途难得是闲身，暂借弦歌百里春。 僻县最为无事地，深山仍作著书人。 蛮夷大长龙川迩，春睡先生鹤观邻。 往迹未应无慨叹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品