送连双河之增城赴冉侯平川罗浮之约兼怀张菊水二首 其一
四百名峰日日春，重阳天气似秋新。
都亭作客逢邛令，桂酒邀欢有蜀人。
辟谷正须云母粉，救时真现宰官身。
菊坡旧菊今芜绝，拟及花时一问津。
都亭作客逢邛令，桂酒邀欢有蜀人。
辟谷正须云母粉，救时真现宰官身。
菊坡旧菊今芜绝，拟及花时一问津。
译文
连绵的四百座山峰每天都像是春天，重阳节的天气如同秋天般清新。在都亭作客时遇到了邛令，用桂花酒邀请欢乐的是蜀地之人。修炼辟谷正需要云母粉，拯救时世真的展现出了官员的身姿。菊坡上旧日的菊花如今已经荒芜灭绝，打算在菊花盛开的时候去询问渡口。
注释
- 邛令（qióng lìng）
- 汉代蜀郡临邛的县令，这里借指与诗人相聚的友人。
- 辟谷（bì gǔ）
- 道家一种修炼方法，不食五谷，这里指修炼养生。
- 云母粉（yún mǔ fěn）
- 一种矿物质，道家认为其有养生等功效，诗中借指辟谷所需之物。
- 宰官（zǎi guān）
- 古代的官员，这里指参与救时济世的官员，体现了诗人对友人的赞赏。
- 菊坡（jú pō）
- 可能是一个特定的地名或与菊花相关的地方，诗中借指过去与菊花相关的美好场景。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将重阳节的天气与秋天相比较，突出了此时的独特氛围。情感表达上，通过描绘与友人的相聚和对菊坡旧菊的怀念，流露出对过去时光的眷恋以及对当下的感慨。意境营造上，‘四百名峰日日春’营造出了一种广阔而富有生机的景象，‘重阳天气似秋新’则营造出了一种微妙的季节转换之感，二者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，此诗既包含了对友情的珍视，又有对时光流逝和世事变迁的思考。
速览
《送连双河之增城赴冉侯平川罗浮之约兼怀张菊水二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、怀古、交友。四百名峰日日春，重阳天气似秋新。 都亭作客逢邛令，桂酒邀欢有蜀人。 辟谷正须云母粉，救时真现宰官身。 菊坡旧菊今芜绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品