赠张菊水

译文

在天下间常常听闻有杰出的贤才，大家都说你的清逸之才最为出众。在珠海寺边辛苦系泊船只，在菊坡亭下更是要去寻找你。你在诗歌方面很早就擅长于城邑的赞誉，你的文章如同弦箭一般飞驰且愈发有力。我自知像雕琢虫蚁一样的写作并非我的壮志，也不会将自己的地位与人比作渊和云。

注释

英贤（yīng xián）

杰出的贤才，指有卓越才能和高尚品德的人。

清才（qīng cái）

清逸的才华，形容人的才华清新脱俗，与众不同。

系舸（jì gě）

系泊船只，‘系’意为拴、绑，‘舸’指大船。这里描绘了在特定地点停留船只的情景。

擅长（shàn cháng）

在某方面有特长或专长，擅长于城号即擅长于对城邑的赞誉等方面。

雕虫（diāo chóng）

比喻微不足道的技能，常用来谦称自己的写作，这里诗人表示自己知道自己的写作只是小技艺，并非宏大的壮志。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，通过众人对张菊水的夸赞，突出了他的才华出众。情感表达上，既有对张菊水才华的钦佩，也有诗人对自己的自我认知和反思，展现出一种谦逊的态度。意境营造上，描绘了珠海寺边和菊坡亭下的场景，给人一种宁静而雅致的感觉。主题思想方面，主要表达了对人才的赞赏以及诗人对自身的审视和追求，体现了对文学艺术的热爱和对人生的思考。

速览

《赠张菊水》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（宁静雅致）、情感（钦佩谦逊）、格律（平仄协调）、体裁（七言律诗）。英贤宇内每相闻，共道清才最出群。 珠海寺边劳系舸，菊坡亭下更寻君。 诗歌早擅长城号，弦箭曾飞愈疾文。 自识雕虫非壮志，…