呈黄文宗予望二首 其二

译文

《呈黄文宗予望二首》其二：《蓼莪》这首诗因为哀伤过度而无法发出声音，我只是在数亩山田中独自耕种。哪里有像郑朴那样的高名呢，怎敢劳烦您以尊贵之礼来礼遇我。龙门难道是潜藏的鱼能够到达的地方吗，我只是像马骨那样，借此来呈现自己的才能。打算等校文公的事务结束后，再去询问自己一生的踪迹。

注释

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的一篇，表达子女对父母的哀伤之情。这里诗人因哀伤过度而无法发出声音，以此来烘托内心的悲痛。

郑朴

东汉时期的郑玄与朴茂之人，常被用来指代有学识而质朴的人。诗人借此表示自己不敢有过高的名望。

侯嬴

战国时期魏国的隐士，信陵君以礼相待。此处诗人用此典故，表达对被礼遇的感激之情。

龙门

黄河鲤鱼跃过龙门可化为龙，常比喻高门显贵或能施展才能的地方。诗人以此问自己是否有机会达到那样的高度。

马骨

战国时郭隗以马骨为例，劝燕昭王招贤纳士，这里诗人借指自己借此机会展现才能。

赏析

在这首诗中，意境营造得颇为清幽。诗人以独自耕种的山田为背景，展现出一种质朴的生活状态。写作手法上，运用了典故，如‘蓼莪诗废’，借《蓼莪》诗表达内心的哀伤；‘郑朴’‘侯嬴’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对自身平凡生活的坦然，又有对被礼遇的感激以及对未来的期待。主题上，主要围绕诗人的生活境遇、自我价值的体现以及对未来的规划展开。

速览

《呈黄文宗予望二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达自身情感）、用典（多处运用典故）、叙事（叙述自身生活及经历）。蓼莪诗废不成声，数亩山田只自耕。 岂有高名齐郑朴，敢劳虚左礼侯嬴。 龙门可是潜鳞到，马骨聊因市骏呈。 拟待校文公事毕，…