越台新柳诗十首和王础尘 其二

译文

今年的春色与往常不同，腊月结束在南方就早早看到了柳丝。想到上林苑的二三月，野虫在柳枝上爬满如同书写一般。

注释

腊尽（là jìn）

腊月结束，指农历十二月的最后一天。腊，农历十二月。

上林（shàng lín）

上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里借指美好的自然环境。

野虫（yě chóng）

野外的虫子，泛指自然环境中的昆虫。在诗中形象地描绘出虫子在柳枝上的情景，增添了自然的气息。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比今年和往常春色的不同，突出了今年春色的早现，‘今年春色异常时’一句开篇即引人关注。‘腊尽天南早见丝’生动地描绘出南方腊月结束就有柳丝的景象，给人以新奇之感。情感表达上，诗人对这异常的春色充满了好奇与感慨，既有对自然变化的惊叹，又或许隐含着对时光流转的些许感慨。意境营造上，营造出一种南方早春独特的氛围，腊尽之时柳丝初现，仿佛一幅清新的画卷。主题思想上，或许是在感叹自然的神奇与无常，以柳丝的早现引发对世间万物变化的思考。

速览

《越台新柳诗十首和王础尘 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、早春、感叹自然、对比。今年春色异常时，腊尽天南早见丝。 想到上林二三月，野虫书遍卧生枝。