春感十二首次王础尘 其三

译文

春天归去常常害怕楝花的风，人世间哪里还能称作老翁呢。年老之后红润的脸色谁又会再年轻，西沉的红日有时也会再向东升起。想攀着龙髯却没有药物留住轩辕帝，用什么方法留存种姓像窦融那样呢。任由浮云自己舒展和卷缩，一定不会欺骗我的是那苍穹。

注释

楝（liàn）花

楝树的花，味苦，性寒，有清热利湿、杀虫等功效。常被用于诗词中以渲染季节特征。

攀髯（pān rán）

攀附龙髯。传说黄帝乘龙升天，群臣攀附其龙须而欲随之升天。此处表达诗人对逝去时光的追悔和对长生的渴望。

窦融（dòu róng）

东汉开国功臣，他在乱世中保全家族并发展势力，后归降刘秀。诗人以窦融为榜样，希望能找到留存种姓的方法。

苍穹（cāng qióng）

苍天，广阔的天空。在这里象征着永恒不变的自然力量，诗人相信苍穹不会欺骗他，表达了对自然的敬畏之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘老去朱颜谁复少，西沉红日有时东’，将老去的容颜与红日的西沉和东升相对比，深刻地表达了时光易逝、世事无常的感慨。情感表达上，诗人通过对自身衰老的叹息以及对时光流逝的无奈，抒发了一种深沉的悲叹之情。意境营造方面，‘春归长怯楝花风’描绘出春天归去时那种令人胆怯的氛围，营造出一种略带忧伤的意境。主题思想上，主要围绕着时光的流转、人生的衰老以及对自然和宇宙的思考展开，表达了诗人对生命的敬畏和对时光的感慨。

速览

《春感十二首次王础尘 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（春天）、抒情（悲叹）、哲理（时光）、对比（容颜与红日）。春归长怯楝花风，人世宁堪号作翁。 老去朱颜谁复少，西沉红日有时东。 攀髯无药留轩帝，存种何方学窦融。 一任浮云自舒卷，…