春感十二首次王础尘 其五

译文

回头看那桑榆之年，感慨朝晖易逝，时间就像缝隙中的骏马，飞快流逝。一生中有话却如同结舌般难以说出，百年之中没有一天不是紧闭门户。常常忧愁酒喝完了而莺花却已布满，预先欢喜春天到来时笋蕨变得肥美。如今击打土块歌唱帝王的恩德，拄着藜杖穿着住在山中的衣服。

注释

桑榆（sāng yú）

指日落处，也比喻晚年。在诗中引申为晚年时光，回首往事，感慨时光的流逝。

隙驷（xì sì）

缝隙中的马，常用来比喻光阴迅速。驷，原指四匹马拉的车，这里借指时光像马在缝隙中奔跑一样快。

结舌（jié shé）

舌头像打了结一样，不能说话。形容因恐惧或紧张而说不出话来，在这里表示心中有话却难以表达。

扉（fēi）

门，门户。‘百年无日不开扉’描绘了长期闭门不出的状态，暗示生活的平淡或某种心境。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，这里借指百姓歌颂帝王的恩德。传说尧时，有老人击壤而歌，歌颂太平盛世。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜是一种草本植物，古代常被用作拐杖。‘杖藜还著住山衣’描绘了诗人拄着藜杖，穿着山居的衣服，表现出一种闲适的生活状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将回首桑榆与向往朝晖相对比，突出时光的匆匆流逝。‘隙驷光阴迅若飞’一句，用缝隙中奔跑的骏马形象地描绘了时间的快速，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，既有对时光流逝的无奈和惋惜，如‘一世有言同结舌’，表达出心中有诸多感慨却难以言说的苦闷；又有对春天到来、万物复苏的喜悦，如‘预喜春生笋蕨肥’。意境营造上，营造出一种时光流转、物候变化的氛围，让读者感受到岁月的沧桑和自然的生机。主题上，主要表达了对时光的感慨以及对自然万物的关注，同时也流露出对帝王恩德的歌颂。

速览

《春感十二首次王础尘 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为时光感慨、对比手法、自然描写、歌颂恩德。桑榆回首望朝晖，隙驷光阴迅若飞。 一世有言同结舌，百年无日不开扉。 每愁酒尽莺花满，预喜春生笋蕨肥。 击壤自今歌帝力，…