春感十二首次王础尘 其九

译文

黄龙和苍兕都已成为尘土，天上的云气还依恋着故国的新貌。在江边击楫，心中涌起往昔的感慨，跨坐在鞍上，环顾四周，又有谁能像当年那样雄视天下呢？如今天地神灵在这一天或许要重新占卜国运，五岳又要等到哪一年才能重新进献珍宝呢？还记得当年在斗牛之域曾进行过伐岁的仪式，越王勾践也曾合起嘴唇（准备复仇）。

注释

黄龙

传说中的神兽，常被视为祥瑞或帝王之象征。在古代文学作品中常用来指代帝王或皇家的威严。

苍兕（cāng sì）

苍色的兕牛，兕是一种类似犀牛的猛兽。这里可能象征着勇猛或强大的力量。

击楫

敲打船桨，常表示立志奋发或收复失地的决心。典故出自祖逖北伐，他中流击楫，发誓要收复中原。

据鞍

靠着马鞍，形容骑在马上的姿势，常表示英勇或豪迈。

三灵

指天、地、人三才之灵，在古代宗教和哲学中被视为重要的神灵象征，这里可能表示对国家命运的关注。

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。常被视为国家的象征，这里表示对国家山川的关注。

斗牛

斗宿和牛宿，是二十八宿中的两个星宿。在古代占星术中，常被用来占卜吉凶和预示国运。

焦唇

嘴唇干裂，形容焦急或忧虑的状态。这里可能暗示越王勾践在准备复仇时的紧张和决心。

赏析

这首诗意境深沉，通过对历史遗迹和自然景象的描绘，抒发了对故国的眷恋和对历史变迁的感慨。写作手法上，运用了对比和典故，如‘黄龙苍兕各成尘’，将昔日的威武与如今的沉寂相对比，‘记得斗牛曾伐岁，越王勾践合焦唇’则引用了越王勾践的典故，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。情感表达上，既有对过去辉煌的怀念，又有对现实的无奈和对未来的忧虑。整首诗意境苍凉，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《春感十二首次王础尘 其九》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀古、感慨、抒情、用典。黄龙苍兕各成尘，云物犹依故国新。 击楫临流虚往事，据鞍雄盻又何人。 三灵此日应移卜，五岳何年复贡珍。 记得斗牛曾伐岁，…