春感十二首次王础尘 其十

译文

世间哪一天没有风云变幻呢，跟随老虎（比喻有权势的人）还是跟随龙（比喻有才能的人）各自分散。暂且凭借小山的名字来称呼自己为隐士，怎敢谈论像大树那样高大可以称为将军呢。诗书原本就是劳累人的事情，黑色和白色的丝绸姑且可以用来使我在贫困中得到快乐。不要嘲笑向南的树枝没有向北生长，汉朝陵墓上的松柏气息浓郁。

注释

从虎从龙

跟随老虎或跟随龙，比喻追随有权势或有才能的人。出自《易·干》：‘云从龙，风从虎。’

小山

小山，指隐士所居之处。古诗中常以小山指代隐士的居所，表达隐逸之情。

隐士

隐居不仕的人，古代有许多文人墨客选择隐居，以追求内心的宁静和精神的自由。

大树

这里的大树可能象征着有地位、有权势的人。与‘小山’相对，表达诗人对自身境遇的感慨。

綦缟

綦，指深青色；缟，指白色。这里泛指黑色和白色的丝绸，在诗中表示一种朴素的生活物品，诗人以此来表达在贫困中寻找快乐的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘从虎从龙各自分’，将不同的境遇进行对比，突出了世间的变化无常。情感表达上，诗人在贫困中仍能自我安慰，如‘綦缟聊堪乐我贫’，体现出一种豁达的心态。意境营造方面，‘汉陵松柏气氤氲’营造出一种历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，主要表达了对世间风云变幻的感慨以及在困境中自我慰藉的情感。

速览

《春感十二首次王础尘 其十》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为感慨世事、豁达心态、意境沧桑、对比手法。世间何日不风云，从虎从龙各自分。 且就小山名隐士，敢论大树号将军。 诗书本是劳人事，綦缟聊堪乐我贫。 莫笑南枝无北向，…