送张安夏二首 其一

译文

乘坐肩舆从我所在的越王台离开，经历了长时间的阴雨之后新晴，海燕也飞来了。尤其在山岭的顶端春天快要结束的时候，南边的花结出了果实，北边的花却在盛开。

注释

肩舆（jiān yú）

古代一种用人抬的代步工具，类似于轿子。这里指乘坐肩舆离开越王台。

越王台

为纪念越王勾践而建的楼台，具有一定的历史文化价值，在诗中起到了地点背景的作用。

积雨

长时间的雨水，营造出一种潮湿、阴郁的氛围。

海燕

一种海鸟，常出现在海边或海上，其到来给雨后的场景增添了生机。

岭头

山岭的顶端，是一个特定的地理位置，在这里诗人观察到了南北花开的不同景象。

赏析

在写作手法上，诗人通过对比南北花开的景象，营造出一种独特的时空感和动态感，使读者仿佛能感受到春天的流转和生命的不息。情感表达方面，看似只是简单地描述自然景象，实则蕴含着对时光流逝的感慨以及对世间万物变化的思索。意境营造上，‘越王台’增添了历史的厚重感，‘积雨新晴’与‘海燕来’则营造出一种清新而富有生机的氛围，‘岭头春欲尽’则渲染出一种即将逝去的凄美意境。主题思想上，以自然景象的变化来暗示人生的起伏和世事的无常，让读者在欣赏自然之美的同时，也能引发对人生的深刻思考。

速览

《送张安夏二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、时空。肩舆辞我越王台，积雨新晴海燕来。 最是岭头春欲尽，南花成子北花开。