次和王惠州子千己巳岁除杂感韵四首 其一

译文

年轻时就已经为时节的匆忙而惊讶，到了白发苍苍的时候又怎能不心中悲伤呢。山里人家过年依然遵循着荆楚的习俗，正月里书写年份时怀着对素王的敬畏。爆竹声在邻舍间响起催促着落日西沉，苍老的梅花横在栏杆上送来残余的香气。遥想那骑着五匹马去巡视春耕的客人，在北方遥遥地献上祝寿的酒觞。

注释

荆俗

荆楚地区的习俗。荆，指古代楚国，在今湖北、湖南一带，其习俗有独特之处。

素王

旧时对孔子的尊称。孔子有王者之德而无王者之位，故称素王。这里体现了正月书年时对孔子的敬重。

五马

古代太守的代称。这里借指行春客，暗示其地位较高，有巡视地方的职责。

行春

古代太守于春季出巡，劝课农桑。此词体现了行春客的职责和活动。

献寿觞

献上祝寿的酒杯。觞，古代酒器。描绘了行春客在远方遥相祝寿的情景。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如少壮时与白头时的对比，突出了时光的流逝和岁月的无情。情感表达上，通过‘心伤’等词语，深刻地抒发了作者对时光流逝的感慨和无奈。意境营造上，描绘了山家过年的景象，有爆竹声、老梅香，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以过年为契机，表达了对时光的感慨以及对远方行春客的思念之情。

速览

《次和王惠州子千己巳岁除杂感韵四首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为感慨时光、宁静忧伤、传统习俗、太守职责。少壮犹惊节序忙，白头那得不心伤。 山家宿岁仍荆俗，正月书年凛素王。 爆竹接邻催落日，老梅横槛送馀香。 遥知五马行春客，…