大司马留村吴公招同茹琼山子苍张惠来时公刘将军季翼新安王我占山阴娄子恩同里屈翁山奉陪京卿紫阁张公集石公离六堂即席次张公韵送之入都四首 其三
既无拘礼数,何必却深杯。
日惜虞渊坠,人攀彩鹢开。
交知同有恋,赋别愧无才。
暂驻空林驾,犹胜望渴梅。
日惜虞渊坠,人攀彩鹢开。
交知同有恋,赋别愧无才。
暂驻空林驾,犹胜望渴梅。
译文
既然没有拘泥于礼数,又何必拒绝那深深的酒杯呢。白天惋惜太阳在虞渊坠落,人们争相攀附着彩鹢起航。结交的知己都有着留恋之情,赋别之时惭愧自己没有才华。暂时停驻在空林的车驾,还是胜过眺望那渴望的梅子。
注释
- 虞渊
- 传说中日落之处。古代神话认为太阳每天从东方的扶桑树出发,晚上落入西方的虞渊。
- 彩鹢
- 用彩色羽毛装饰的船。古代船首常绘有鹢鸟图案,因称彩鹢。这里借指船只。
- 赋别
- 赋诗送别。古代文人常以赋诗来表达离别之情。
- 空林
- 空旷的树林。常用来营造一种宁静、孤寂的氛围。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘既无拘礼数,何必却深杯’,通过对礼数和酒杯的对比,展现出一种洒脱的态度。情感表达方面,诗人既有对分别的留恋,如‘交知同有恋’,又有对自己才华不足的惭愧,‘赋别愧无才’。意境营造上,‘日惜虞渊坠’描绘出日落的景象,给人一种时光流逝的感觉,‘人攀彩鹢开’则营造出一种热闹的离别场景。主题思想上,主要表达了诗人在送别之际的复杂情感,既有对友人的不舍,又有对自身的反思。
速览
《大司马留村吴公招同茹琼山子苍张惠来时公刘将军季翼新安王我占山阴娄子恩同里屈翁山奉陪京卿紫阁张公集石公离六堂即席次张公韵送之入都四首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品,主题为送别、感慨、写景、抒情。既无拘礼数,何必却深杯。 日惜虞渊坠,人攀彩鹢开。 交知同有恋,赋别愧无才。 暂驻空林驾,犹胜望渴梅。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品