柬袁密山通政
岸边轻舫为谁留，两日深谈尚未休。
往事似棋看世局，新诗如画写江楼。
闲云岂易辞丹壑，卿月犹应照十洲。
得丧一时君莫计，昔贤穷死自千秋。
往事似棋看世局，新诗如画写江楼。
闲云岂易辞丹壑，卿月犹应照十洲。
得丧一时君莫计，昔贤穷死自千秋。
译文
岸边那艘轻便的船是为谁停留的呢？这两天深入地交谈还没有停止。过去的事情就像下棋一样看待世间的局势，新写的诗就像画一样描绘着江边的楼阁。悠闲的云朵哪里是轻易就能离开红色的沟壑的，您就像那月亮一样应该照耀着十洲。得失在一时你不要去计较，古代的贤能之人即使穷困而死也能流传千古。
注释
- 舫（fǎng）
- 船，多指小船。这里指岸边的轻便小船。
- 丹壑（dān hè）
- 红色的山谷。丹，红色；壑，山谷。常用来形容美丽的自然景色。
- 卿月（qīng yuè）
- 古时对月亮的美称，也常用来比喻为官者的品德高洁。卿，古代高级官名；月，月亮。
- 十洲（shí zhōu）
- 古代传说中神仙居住的十个岛屿，常用来指代仙境或美好的地方。这里寓意着美好和高尚。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将往事比作棋，将新诗比作画，生动形象地展现了生活中的种种场景。情感表达上，既有对与友人深谈的愉悦，又有对世事变迁的感慨，以及对贤人的敬仰。意境营造上，通过描绘岸边的轻舫、江边的楼阁等景物，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，强调了不要过于计较得失，要以豁达的心态看待人生，同时也表达了对贤人的追思和对历史的思考。
速览
《柬袁密山通政》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、哲理、怀古。岸边轻舫为谁留，两日深谈尚未休。 往事似棋看世局，新诗如画写江楼。 闲云岂易辞丹壑，卿月犹应照十洲。 得丧一时君莫计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品