次答姚叔烟见怀之作六首 其三

译文

谁能达到如此高雅的格调呢，萧萧的变征之声透着寒意。在酒中可以像高渐离那样击筑而歌，言语之外能看出像幽兰般的气质。秋林里的蝉露浅浅的，鹰风拂过，木叶已残。自己知道啼叫都不敢，只有躲避着人去看。

注释

变征（biàn zhǐ）

古时音乐七音之一，声调悲凉。

击筑（jī zhù）

古代的一种乐器演奏方式，曾有荆轲与高渐离在易水边击筑而歌的典故，这里借指饮酒作歌，抒发情感。

如兰

像兰花一样，兰花常被视为君子的象征，这里形容人的气质高雅。

自知

自己知道，表达对自身情况的清醒认知。

避人

躲避他人，体现出诗人在面对外界时的一种退缩心态。

赏析

文学手法上，运用了借景抒情的手法，如‘蝉露秋林浅，鹰风木叶残’，通过描绘秋景来烘托出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤寂与无奈。情感表达方面，诗人以‘自知啼不敢，只有避人看’展现出一种自卑、怯懦的情感，同时又透露出对自身才华的隐藏和不张扬。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，可能是在表达诗人在社会中因才华而感到的孤独以及对自身性格的反思，既有对高雅格调的追求，又有对自身怯懦的无奈。

速览

《次答姚叔烟见怀之作六首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、含蓄。高调谁能及，萧萧变征寒。 酒中堪击筑，言外见如兰。 蝉露秋林浅，鹰风木叶残。 自知啼不敢，只有避人看。