次答姚叔烟见怀之作六首 其四

译文

张良原本就有疾病，此事一直萦绕在我的心中。哪里能想到经过了服用人参茯苓这些药物的日子，又再次收到了如金玉般珍贵的音信。精神上的交往听闻从往昔就有，古代的道义却在如今断绝了。近在咫尺却形成了长久的阻隔，云山也不算深远。

注释

子房

指张良，字子房，秦末汉初杰出的谋士。

耿耿

形容心中不安，也有明亮、显著之意，此处取心中不安，一直记挂之意。

参苓

人参和茯苓，都是名贵的中药材，常被用于调理身体。

神交

精神上的交往，指心意相通，不依赖实际的见面和接触。

修阻

长久的阻隔，修，长；阻，阻隔。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将张良的疾病与收到的音信进行对比，突出了那份意外之喜。情感表达上，体现了诗人对友人的深切关怀和对古道不再的感慨。意境营造方面，‘咫尺成修阻’描绘出一种近在眼前却难以相见的无奈之感，‘云山未是深’则以云山的距离来衬托心灵上的阻隔之深。主题上，表达了对友情的珍视以及对传统道义消逝的担忧。

速览

《次答姚叔烟见怀之作六首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为友情、感慨、对比、意境营造。子房元善病，耿耿在予心。 岂谓参苓日，重来金玉音。 神交闻自昔，古道绝于今。 咫尺成修阻，云山未是深。