钱太常葭湄以半舫诗索和次韵四首兼以送之 其三

译文

在凹堂中一片芥菜叶也能横放，此地遥远地连接着汉朝的苑囿和瀛洲。白色的船舫和青色的酒帘暂且寄托着高傲之情，帝王之风和卿相之月共同使天地澄清。平常生活中哪里会有乘木筏渡河的叹息，壮志只是期望能够冲破波浪前行。笑着散去在江边的老渔父，竹竿摇曳着绿色的蓑衣轻盈。

注释

坳堂（āo táng）

厅堂地面的低洼处。《庄子·逍遥游》中有‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟’，这里借指狭小的空间。

青帘（qīng lián）

旧时酒店门口挂的青色幌子，代指酒店。

乘桴（chéng fú）

乘坐木筏。出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海’，这里表示在现实生活中遭遇困境时的感慨。

帝风卿月（dì fēng qīng yuè）

帝风指帝王之风，卿月指卿相之月，在这里象征着高尚的品德和地位，共同使天地澄清，寓意着诗人希望自己能在高尚的品德和地位的影响下，为社会做出贡献。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以‘坳堂一芥’与‘汉苑瀛’形成鲜明对比，凸显出此地虽小却能与宏大的景象相连接，象征着诗人虽身处平凡之处，却有着宏大的志向。情感表达上，诗人通过‘寄傲’‘破浪行’等词语，表达了自己的高傲气节和壮志豪情。意境营造上，描绘了一幅宁静而又富有豪情的画面，既有凹堂芥叶的微小，又有汉苑瀛洲的宏大，以及白舫青帘的悠闲，帝风卿月的澄澈，营造出一种既宁静又充满力量的意境。主题思想方面，表达了诗人在平凡生活中依然坚守壮志，追求宏大理想的精神。

速览

《钱太常葭湄以半舫诗索和次韵四首兼以送之 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、壮志、象征。坳堂一芥亦堪横，此地遥连汉苑瀛。 白舫青帘聊寄傲，帝风卿月共澄清。 平居岂有乘桴叹，壮志唯期破浪行。 笑散江滨老渔父，…