家黄公守戎招同王础尘屈翁山家位先集于署斋即事赋赠二首 其一

译文

芭蕉红、梅花白相互映照在庭院角落，不要吝惜在风前痛饮百壶美酒。我们都姓妫，共同是妫水的后代，旧时的家族都如同羽林军中的孤客。江山历经不同的时代，形成了如今的往昔之分，星宿的分布如同牛斗，带着吴越之地。不要因为两鬓斑白而相互嘲笑，晚年仍有希望收获像桑榆一样的成果。

注释

妫水（guī shuǐ）

古水名，相传为虞舜的出生地，这里指代家族的渊源。

羽林（yǔ lín）

汉代禁卫军名，这里象征着家族曾经的荣耀和地位，也暗示了家族在历史变迁中的境遇。

二毛（èr máo）

指黑白两色的头发，代指年老。在古代，头发变白是衰老的象征。

桑榆（sāng yú）

桑树和榆树，日落时光照桑榆树端，因以指日暮。后比喻晚年。这里寓意着晚年仍有收获和希望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。蕉红梅白的鲜明对比，展现出庭院中的生机与色彩，象征着人生的丰富多彩。'得姓共为妫水后，旧家同是羽林孤'，通过姓氏和家族的关联，表达了一种同宗同源的情感，同时'羽林孤'又暗示了个体在历史长河中的孤独与独特。意境营造上，描绘了一幅既有自然美景又有历史沧桑感的画面，将当下的聚会与江山的变迁相融合，使意境更加深远。情感表达上，既有对眼前聚会的珍惜，又有对时光流逝、人生沧桑的感慨，最后以'勿以二毛相顾笑，晚收犹可望桑榆'鼓励人们不要因为年老而气馁，要保持积极的心态，体现出一种豁达的情感。主题思想上，主要探讨了人生的变迁、家族的渊源以及对晚年的态度，具有深刻的人生哲理。

速览

《家黄公守戎招同王础尘屈翁山家位先集于署斋即事赋赠二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、哲理、怀古。蕉红梅白映庭隅，莫惜风前酒百壶。 得姓共为妫水后，旧家同是羽林孤。 江山异代成今昔，牛斗分星带越吴。 勿以二毛相顾笑，…