梁叠石以八仙寿图索题云王青萝先生所遗乃祖者也二首 其一

译文

一位老翁面带笑容，看着八仙，绢帛上仿佛有云雾生出，且已被蠹虫侵蚀得残缺不全。那苍老的笔法苍凉有力地书写着寿字，到现在那剩余的墨汁还未曾干涸。

注释

蠹蚀（dù shí）

指被蠹虫咬坏，蠹是一种蛀蚀器物的虫子，蠹蚀常用来形容物品因受虫害而损坏。

苍凉（cāng liáng）

指荒芜悲凉，多形容景物或声音等给人以凄凉之感，在这里形容笔势苍劲而带有悲凉之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘一翁含笑八仙看’，通过‘含笑’这一神态描写，使老翁的形象更为鲜活。‘绢素云生蠹蚀残’则运用了想象的手法，营造出一种虚幻的氛围。在情感表达上，表达了对这幅寿图的珍视与感慨，既有对寿图历经岁月沧桑的感叹，又有对其蕴含的文化价值的敬重。意境营造上，描绘出了一幅既有岁月痕迹又有艺术韵味的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以寿图为载体，抒发了对时光流逝和文化传承的思考。

速览

《梁叠石以八仙寿图索题云王青萝先生所遗乃祖者也二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、咏物、抒情、沧桑。一翁含笑八仙看，绢素云生蠹蚀残。 老笔苍凉书寿字，至今馀墨不曾干。