次韵怀艾庵二首 其一

译文

分别之后见到了什么呢，那秋色就在平坦的荒野之中。落叶在濠梁上铺满，残星在水榭旁孤单地闪烁。蝉声催促着演奏乐曲，鸟儿在白天提着酒壶。往日那园林的主人，在海边的角落题诗。

注释

平芜（píng wú）

平坦的草地。多指草木丛生的平原。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。濠，水名，在今安徽凤阳。

水榭（shuǐ xiè）

临水的供人游玩和休息的房屋。榭，建筑在台上的房屋。

提壶（tí hú）

鸟名，即伯劳。常指其鸣声。

海隅（hǎi yú）

海边。隅，角落，边侧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘坠叶’‘残星’是静景，‘蝉声催度曲，鸟语日提壶’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘秋景和回忆往日，流露出对过去生活的怀念之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘平芜’‘坠叶’‘残星’等意象共同构成了这样的意境。主题思想上，以秋景为引，抒发了对过去的眷恋和对故人的思念。

速览

《次韵怀艾庵二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、怀旧、孤寂、动静结合。别来何所见，秋色在平芜。 坠叶濠梁满，残星水榭孤。 蝉声催度曲，鸟语日提壶。 往日园林主，题诗向海隅。