次韵怀艾庵二首 其二

译文

越地和闽地接壤，风土人情还值得谈论。旧的家乡相隔千里，新的家在何处的村落。儿子贤能知道向学，亲人康健不要伤了魂。谢玄雄辩的谈论还在，不妨碍像王猛那样捉虱子。

注释

越闽（yuè mǐn）

越国和闽国，古代的两个地域名称。越国在今浙江一带，闽国在今福建等地。

景略

指谢玄，字幼度，小字遏，陈郡阳夏（今河南太康）人。东晋名将，在淝水之战中表现卓越。谢玄有雄辩之才，常与宾客谈玄析理。这里用‘景略雄谈’指代谢玄的才华和风采。

扪（mén）

摸，用手触摸。‘无妨虱更扪’意思是不妨碍像王猛那样一边捉虱子一边谈论国事，形容人在闲适的状态下仍能展现出非凡的才能和胸怀。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如越闽接壤与旧国新家的距离对比，突出了离乡的惆怅。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对亲人的牵挂，还有对儿子贤能的欣慰。意境营造上，通过描绘风土、旧国新家等，展现出一种悠远而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了离乡之人对故乡、亲人的深深眷恋以及对生活的感悟。

速览

《次韵怀艾庵二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思乡、亲情、闲适、才华。越闽为接壤，风土尚堪论。 旧国隔千里，新家何处村。 儿贤知向学，亲健莫伤魂。 景略雄谈在，无妨虱更扪。