屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵四首 其三

译文

衰老的年纪还没觉得鬓角的发丝被侵扰，确实是那贞洁的松树到晚年更加翠绿深沉。那穿着五彩舞衣的儿子的姿态，有着百年增添饭量的老人的心境。庆云般的嫩叶格外留下荫凉，慈竹抽出新芽便成为树林。更何况又临近三阳的新节日，东风中的黄鸟传来美好的声音。

注释

衰龄（shuāi líng）

衰老的年龄，指年老体衰之时。

贞松（zhēn sōng）

常用来比喻坚贞不屈的节操或有节操的人，在这里象征着诗人自己的高尚品德和坚韧精神。

庆云（qìng yún）

古时以为吉祥的云彩，这里寓意着祥瑞和福气。

慈竹（cí zhú）

一种竹子，常被视为母爱的象征，因其多生于母株旁，笋从母竹长出，形如兄弟。这里体现了家庭的亲情。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。诗人以‘贞松晚翠’来比喻自己虽已年老，但精神依然矍铄，如松树般坚韧。‘五色舞衣儿子态’描绘出儿子的活泼与生机，与自己的衰老形成鲜明对比，展现出家庭的欢乐氛围。‘庆云嫩叶偏馀荫，慈竹抽芽便作林’这两句，将自然景象与家庭亲情相融合，营造出一种温馨、祥和的意境。情感表达上，诗人通过对自身衰老与儿子活泼的描写，流露出对家庭的热爱和对生活的满足。从写作手法来看，运用了对比和比喻的手法，使诗歌更具感染力。主题上，主要表达了对家庭的珍视和对美好生活的向往。

速览

《屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵四首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。衰龄未觉鬓丝侵，信是贞松晚翠深。 五色舞衣儿子态，百年加饭老人心。 庆云嫩叶偏馀荫，慈竹抽芽便作林。 况复三阳新节近，…