岁除次础兄韵四首 其四

译文

既不抢先也不落后，自身命运与世间情况两相契合。倘若吝惜奔走效力的力量，就难以施展补救的办法。北方的州郡没有雨雪，南方的越地却有冰霜。谁是能够调和天地的人呢，希望明天太阳能够带来温暖。

注释

岁除（suì chú）

年终，一年的最后一天。

次（cì）

依次，按照次序排列。这里指依照兄长的韵脚来作诗。

北州（běi zhōu）

泛指北方的地区。在古代，常以‘州’来划分地域。

南越（nán yuè）

古代对南方越地的称呼，泛指南方地区。

调和（tiáo hé）

协调、使配合适当。这里指能够调节天地阴阳之气，使世间和谐的力量。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如北州与南越的气候差异对比，突出了世间的不同境况。情感表达上，流露出一种无奈与期待交织的情感，无奈于自身力量的有限，期待有调和天地的人出现。意境营造上，通过描绘不同地区的气候差异，营造出一种广阔而又复杂的世间景象。主题思想上，探讨了个人在世间的处境与作用，以及对美好和谐的向往。

速览

《岁除次础兄韵四首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。不先仍不后，身世两相当。 若惜驱驰力，难施补救方。 北州无雨雪，南越有冰霜。 谁是调和手，明朝日载阳。