上巳日燕集西山草堂分得青字二首 其二

译文

美好的节日人们都很珍惜，空荡荡的堂屋晚上也不关闭。乡村的炊烟飘浮在树林之上呈现出白色，堤岸的道路压着潮水呈现出青色。鱼儿一起跳跃着口中衔着泡沫，归来飞翔的鹤晾晒着羽毛。劳碌的人生间隔几日就很少有这样的闲暇，在这里停留三晚后就要扬帆离去。

注释

扃（jiōng）

关闭门户的门闩，这里指关闭。

扬舲（yáng líng）

扬帆，指乘船航行。舲，有窗的小船。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘村烟浮树白，堤路压潮青’，简洁而生动地描绘出乡村的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对佳节的珍惜以及对眼前宁静景色的描绘，流露出一种淡淡的闲适之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于乡村之中。主题思想方面，主要表达了对佳节的珍视以及在忙碌生活中难得的片刻宁静的感悟。

速览

《上巳日燕集西山草堂分得青字二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、闲适、格律严谨、七言律诗。佳节人争惜，虚堂晚不扃。 村烟浮树白，堤路压潮青。 并跃鱼衔沫，归飞鹤晒翎。 劳生间日少，三宿此扬舲。