送黄文宗复命还朝

译文

作为使节将要回去不能挽留，你这文星在炎州已经三年了。像汪洋般的叔度有千顷波浪，像皎洁的元规有一楼明月。天上的棘槐空位等待着你，南方的桃李等待着收获。唯独我惭愧自己是萧相门前的宾客，只能在数亩瓜田中共同老去。

注释

炎州

南方炎热地区，泛指南方。此诗中代指黄文宗出使的地方。

叔度

东汉时期的黄宪，以品德高尚、有度量著称。这里借指黄文宗品德高尚。

元规

指庾亮，字元规，以清正廉洁闻名。此处用元规比喻黄文宗的清正。

棘槐

古代朝廷外朝种植棘树和槐树，棘槐常指代朝廷或官职。‘天上棘槐虚左待’即朝廷官职等待着友人归来。

萧相

指萧何，西汉开国丞相，贤能的代表。‘独惭萧相门前客’表示自己自惭不如萧何那样贤能，有自谦之意。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将黄文宗比作‘文星’‘叔度’‘元规’，生动形象地突出了他的才华和气质。情感表达方面，通过‘不可留’表达了对友人离去的不舍，‘虚左待’则体现出对友人归来的期待。意境营造上，‘汪洋叔度波千顷’‘皎洁元规月一楼’营造出开阔、皎洁的意境，给人以广阔、明亮的感受。主题思想上，此诗主要表达了对友人出使归来的期待以及自己的自惭形秽，既有对友人的赞美，也有对自身的反思。

速览

《送黄文宗复命还朝》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、赞美、自谦、意境开阔。使节将归不可留，文星三载在炎州。 汪洋叔度波千顷，皎洁元规月一楼。 天上棘槐虚左待，南中桃李计期收。 独惭萧相门前客，…