再宿韦玄锡茂林率作志别
尽辟青山作一园，林中别自有乾坤。
高台望海时携客，古木含风日在门。
信宿未能穷逸兴，重来应不负前言。
只须满酿葡萄酒，煮笋烹泉莫过烦。
高台望海时携客，古木含风日在门。
信宿未能穷逸兴，重来应不负前言。
只须满酿葡萄酒，煮笋烹泉莫过烦。
译文
全部开辟出青山作为一个园林，园林之中自然别有一番天地。在高台上眺望大海时常带着客人，古老的树木在风中含情，阳光洒在门前。连住两夜都未能穷尽那逸致雅兴，再次前来应该不会辜负先前的诺言。只需要满满地酿造葡萄酒，煮笋烹泉不要太过繁琐。
注释
- 辟（pì）
- 开辟，开拓。这里指把青山开辟成园林。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，这里指园林中别有一番天地，形容园林的广阔和深邃。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。表示停留的时间较长。
- 逸兴（yì xìng）
- 超逸的意兴，指高雅的兴致。形容在园林中游玩时的愉悦心情。
- 前言（qián yán）
- 先前说过的话，这里指之前对再次来此游玩的承诺。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘尽辟青山作一园’‘高台望海时携客’等，简洁明了地描绘出园林的景象和主人的生活。情感表达上，诗人流露出对韦玄锡茂林园的喜爱和留恋之情，‘信宿未能穷逸兴’体现了他在园中尽情享受的愉悦。意境营造上，‘林中别自有乾坤’营造出一种清幽、宁静的氛围，‘古木含风日在门’则增添了几分古朴的韵味。主题思想上，主要表达了诗人与友人相聚的欢乐以及对自然美景的赞美。
速览
《再宿韦玄锡茂林率作志别》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。尽辟青山作一园，林中别自有乾坤。 高台望海时携客，古木含风日在门。 信宿未能穷逸兴，重来应不负前言。 只须满酿葡萄酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品