闰七夕次和王惠州子千二首 其一

译文

月亮的盈亏这是自然的规律本来就像这样，再次搭建星桥哪里是人们所能想象的呢。一百年能有几次遇到这样的七夕之夜，一个秋天却偏偏又要再次分离。世间的织机和丝线没有多余的技巧，台阶前摆放的瓜果只是徒有其期。开府（王惠州子千）的清新之作只是在作赋，幸亏有你为闰秋写下了这首诗。

注释

盈虚

指月亮的圆缺。出自《易经·丰》：‘日中则昃，月盈则食，天地盈虚，与时消息，而况于人乎？’

星桥

传说中喜鹊为牛郎织女搭成的桥。常用于七夕节的典故中。

机丝

指织布的机具和丝线，这里代指世间的技艺和劳作。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》：‘纤纤擢素手，札札弄机杼。’

开府

指王惠州子千，‘开府’是古代的一种官职名称，此处可能是对他的尊称。

徒

只是、仅仅，表示只是在做某事而没有实际效果。如‘徒劳无功’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘盈虚天道本如斯’与‘重驾星桥岂所思’的对比，突出了自然规律的不可违背和人们美好愿望的难得。情感表达方面，诗人通过描绘七夕这一传统节日的特殊情境，抒发了对时光流逝、人生聚散的感慨，以及对友情的珍视。意境营造上，营造出一种淡淡的哀愁氛围，‘百岁几回逢此夕，一秋翻遣再相离’等诗句，让读者感受到时光的无情和人生的无奈。主题思想上，以七夕为契机，探讨了自然与人生、相聚与分离等主题，具有一定的哲理意味。

速览

《闰七夕次和王惠州子千二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情、哲理、节日。盈虚天道本如斯，重驾星桥岂所思。 百岁几回逢此夕，一秋翻遣再相离。 机丝世上无馀巧，瓜果阶前漫有期。 开府清新徒作赋，…