次屈翁山韵寿王君佐

译文

在临邛当垆卖酒的卓文君自会操持生计，远比在五湖泛舟的陶朱公更有意义。美好的酒食未曾让上天独自享有，老酒只等待客人来买。琼苏这种美酒在南岳时常有人准备，仙桂酿造的酒在罗浮山也并非没有。端起酒杯为你邀请月色共饮，那长生的灵药又怎会孤独呢。

注释

临邛（lín qióng）

古县名，在今四川邛崃一带。卓文君是临邛人，她与司马相如在此当垆卖酒。

涤器（dí qì）

洗涤器具，这里指卓文君在临邛当垆时从事的劳作，即洗涤酒器等。

陶朱（táo zhū）

指春秋时期越国大夫范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，弃官经商，居陶，称陶朱公，以经商致富。这里将其与卓文君作对比，凸显卓文君的不同。

琼苏（qióng sū）

琼，美玉，常用来比喻美酒；苏，一种香草，这里可能指代一种美酒的名称或代指美酒。

仙桂（xiān guì）

传说中月中有桂树，常被视为仙物，这里可能指用仙桂酿造的酒，也象征着美好和祥瑞。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将卓文君临邛当垆与陶朱公在五湖的情形进行对比，突出了卓文君的洒脱和别样的人生价值。情感表达上，充满了对友人的祝福和对美好生活的向往，希望友人能如卓文君般自在，享受世间美好。意境营造上，通过描绘美酒、月色等元素，营造出一种闲适、浪漫的氛围。主题上，以酒为媒介，表达了对友人的情谊以及对人生的积极态度。

速览

《次屈翁山韵寿王君佐》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对友人的祝福）、对比（卓文君与陶朱公对比）、闲适（营造闲适氛围）。临邛涤器自当垆，绝胜陶朱在五湖。 美禄未教天独擅，老春唯待客能沽。 琼苏南岳闻常设，仙桂罗浮酿不无。 把盏为君邀月色，…